Au-delà des emblématiques Nannerl Mozart, Fanny Mendelssohn ou Clara Schumann… il s’agit d’étudier les relations qu’ont tissées les musiciennes de toutes les époques, hier et aujourd’hui, avec des artistes en tous genres (hommes ou femmes et quel que soit l’art pratiqué), dont elles furent compagnes, conjointes, sœurs ou filles, que ces relations soient de l’ordre de la complémentarité, de l’émulation, de la rivalité, de la soumission, de l’effacement ou de l’auto-censure… Autour de ce thème, le CReIM et le CERHIO vous proposent une journée et demie d’échanges, ouverts à tous et toutes.

Vendredi 5 avril 9h30 à 17h30

Amphithéâtre des Beaux-Arts (ESBA-TALM), 28 avenue Rostov-sur-le-Don, Le Mans

9h30 — Accueil et Introduction par Caroline GIRON-PANEL (BnF) et Sylvie GRANGER (Université du Maine, CERHIO)

I. Couples d’artistes : complémentarités ou rivalités ?

10h — Raphaëlle LEGRAND (Paris IV-Sorbonne, PLM) : Chanteuses à la Comédie Italienne et mariées à des artistes, Favart, Laruette, Trial et Dugazon

10h30 — Florence LAUNAY (CReIM, Darmstadt) : Compositrices et mariées au XIXe siècle, les exemples positifs de Clémence de Grandval, Louise Farrenc, Loïsa Puget et Marie Jaëll

11h : discussion – pause

11h30 — Nicolas DERNY (Belgique) : Vítezslava Kaprálová (1915–1940) et Bohuslav Martinu, entre émulation et complémentarité

12h — Renaud BOUCHET (Université du Maine, CERHIO) : Éliane Radigue, compositrice, et la pratique de création de son mari peintre, années 1950–1960

12h30 — discussion

12h45 — Déjeuner

II — Duos, trios et plus…

14h30 — Rosalba AGRESTA (BnF/EPHE) : Arabella Goddard et James-William Davison, un couple au service des “classiques” dans l’Angleterre victorienne

15h — Frédérick SENDRA (Université de Poitiers/CRIHAM EA 4270) : « Je donne ces poèmes, nés d’elle », la poétesse Jehanne d’Orliac (1883–1974) et la pianiste Geneviève Dehelly (1885– 1970), un duo entre littérature et musique

15h30 — discussion-pause

16h — Jérôme ROSSI (Université de Nantes) : Ladies of English Music, le règne des sœurs Harrison (1er tiers du XXe siècle)

16h30 — Jérôme DORIVAL (Haute École de Musique de Lausanne Fribourg) : Hélène de Montgeroult et son entourage artistique

17h-17h30 : discussion

20h30-22h — visite nocturne des lieux de musique de la ville ancienne (ouverte aux communicant.e.s et aux auditeurs intéressés, dans la limite de 25 places disponibles)

Samedi 6 avril 9h00 à 13h

Auditorium du Musée Carré Plantagenêt, rue Claude-Blondeau (place des Jacobins), Le Mans

III — Musiciennes en duo : perspectives historiques

9h00 — Isabelle RAGNARD (Paris IV-Sorbonne, PLM) : La Jongleresse au Moyen Âge, seule ou accompagnée ?

9h30 — Caroline BEC (Paris IV-Sorbonne, CLEA EA 4080) : Sabina Pasqual, comédienne-chanteuse espagnole (1688–1727), mère, épouse et fille de musiciens

10h-10h30 — discussion-pause

10h30 — Bertrand POROT (Université de Reims, CERHIC/PLM Paris IV-Sorbonne) : Les musiciennes de la Foire dans la première moitié du XVIIIe siècle, filles, sœurs, épouses, les couples d’artistes

11h — Catherine CESSAC (CNRS/CMBV) : Élisabeth Jacquet de La Guerre, sa famille et ses proches en harmonie ?

11h30 — discussion-conclusion : Raphaëlle Legrand

12h15 – Concert de Catherine SAMOUEL : Pièces de clavecin d’Élisabeth Jacquet de La Guerre, présentation Bertrand Porot.

13h00 — Fin du colloque

Colloque co-organisé par : CReIM, CERHIO/Université du Maine, Société Sciences et Arts de la Sarthe (avec l’appui de : Délégation départementale aux Droits des Femmes, Conseil Scientifique et Relations Internationales de l’Université du Maine, Conseil régional des Pays-de-la-Loire, Conseil général de la Sarthe, Le Mans-Métropole, Ville du Mans, ESBA-TALM, CERHIC de Reims, CNRS/CMBV, OMF-Paris IV-Sorbonne, PLM-Paris IV-Sorbonne, Université de Nantes)

Le comité d’organisation :

Caroline GIRON-PANEL, Sylvie GRANGER, Bertrand POROT

caroline.panel chez gmail.com / Sylvie.Granger chez univ-lemans.fr / bertrand.porot chez gmail.com

• à noter : le samedi 6 avril, de 14 h à 15h30, dans la prolongation du colloque, une réunion CReIM permettra de présenter le Cercle de Recherche Interdisciplinaire sur les Musiciennes aux personnes intéressées et de faire le point sur les projets en cours (publications en ligne, rencontres suivantes etc…).
• à savoir : Le Mans est à 55 minutes de Paris-Montparnasse en TGV, à 1 heure et quart de Rennes, à 3 heures de Lyon ou de Lille…
• le week-end des 6 et 7 avril 2013 se dérouleront aussi au Mans les journées “Le Mans’Art” dédiées aux métiers des arts et du patrimoine, dans le cadre historique de la ville ancienne (cathédrale, abbaye St-Vincent, hôtels particuliers…). Expositions, visites, conférences, rencontres avec des professionnels, concert…