12-13 déc. 2019, Namur : Les miroirs aux princes aux frontières des genres : approches fonctionnelles d’une réalité hybride
L’objectif de ce colloque sera de réinterroger une littérature aux contours sinueux et pourtant cloisonnée sous une définition arbitraire qui cache une part importante des potentialités d’étude d’un tel corpus. En choisissant de prendre le parti non de la forme mais de la fonction, de l’usage des miroirs aux princes, au travers notamment de l’étude de leur réception manuscrite, de leur combinaison avec d’autres formes de littérature, mais aussi du projet de l’auteur (au moyen notamment de la préface au texte, si celle-ci existe), nous souhaitons souligner la grande plasticité des textes spéculaires qui dépassent largement les cadres typologiques restreints dans lesquels nous les classons habituellement.
Programme
Jeudi 12 décembre
9h15 : Accueil des participants
9h30 Nicolas Michel (FNRS/Université de Namur) — Le « genre » des miroirs aux princes. État et perspectives de recherche
10h15 Bruno Dumézil (Université Paris-Sorbonne)— ‘Tu seras d’autant plus débiteur que tu auras reçu’ : éloge, conseil et critique du roi dans les miroirs romano-barbares
11h Pause-café
11h15 Christiane Veyrard-Cosme (Université Sorbonne Nouvelle)— Discours épistolaire et spécularité au Haut Moyen Âge 12h Syrine Snoussi (Université Paris-Est Créteil) — Des miroirs des princes arabes ? Forme et intention de la littérature princière de langue arabe 12h45 Pause Midi
14h Frédérique Lachaud (Université Paris-Sorbonne) — Les interpolations sur l’office royal dans la compilation londonienne des Leges Edwardi Confessoris (vers 1210)
14h45 Mathis Prévost (Université Paris-Sorbonne)—L’homme au miroir de l’animal : le bestiaire au service du sens dans le Songe moral de Pharaon. Influences et Interprétations 15h30 Pause-café
15h45 Donatella Nebbiai (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes)— Des arts libéraux à la politique : à propos des Miroirs aux princes latins dans les bibliothèques des gens de savoir (14e-15e siècles, Italie, France)
16h30 Visite du Trésor d’Oignies au Musée Provincial des Arts anciens du Namurois
Vendredi 13 décembre
9h30 Claudio Galderisi (Université de Poitiers) — Les traductions françaises des miroirs des princes
10h15 Pierre Assenmaker (Université de Namur) — Quelques relectures médiévales des miroirs aux princes antiques 11h Pause-café
11h15 Gilles Lecuppre (Université Catholique de Louvain) — Le De casibus et ses épigones : une autre forme d’édification des princes
12h Pause Midi
13h Noëlle-Laetitia Perret (Université de Fribourg) — Pour qui et pourquoi « translater » Gilles de Rome aux XIIIe-XVe siècles ? 13h45 Caroline Lambert (Université de Poitiers) — À la frontière des genres : un miroir aux princes dans le Livre des Douze perilz d’enfer ?
14h30 Jean-Philippe Genet (Université Panthéon-Sorbonne)— Conclusions
Lieux : Local L33 (3e étage, département d’histoire) - 61 rue de Bruxelles, Namur, Belgique (5020)
Contact : Nicolas Michel (nicolas.michel chez unamur.be)