Home / News / Events / Conferences and round tables / 13-14 déc. 2023, Aix-en-Provence : Construire

13-14 déc. 2023, Aix-en-Provence : Construire l’église-monument par les textes et les images (Ve-XIIe siècle)

Le projet de recherche E-cclesia. Construire l’église-monument par les textes et les images (Ve-XIIIe s.) piloté par l’Institut ARKAIA à l’Université d’Aix-Marseille réunit plusieurs équipes de recherche en France, dont le CRH. Ce projet a pour objectif l’élaboration intellectuelle, la constitution documentaire et l’analyse historique d’un corpus original de textes et d’images relatifs à l’architecture et au décor des monuments chrétiens en Occident. Mis à disposition en ligne, ce corpus se fonde sur le dépouillement de l’immense masse des textes latins (Ve-XIIIe s.), et sur le recensement des images (sculptures, peintures, enluminures) qui figurent tout ou partie des édifices ecclésiaux. Ce corpus sert de base à une étude historique et philologique des différents vocabulaires et langages présents dans les textes et les images. Il est aussi le point de départ pour la rédaction de synthèses portant sur les types de discours qui, durant cette longue période, concentrent un nombre important de termes sur l’architecture et le décor, mais aussi sur la façon de dire, décrire et commenter l’église chrétienne par les textes et les images, sa genèse et son évolution au fil du temps.

Dans le cadre du projet E-CCLESIA, durant ces deux jours, le colloque accueille des communications sur différents types de supports (peintures, mosaïques, reliefs sur ivoire ou métal, livres enluminés etc.) pour observer comment les représentations visuelles et textuelles constituent deux modalités d’un même discours sur l’église dans lequel l’Antiquité tardive et le Moyen Âge n’ont pas envisagé le théologique, le liturgique, le poétique et le matériel comme des catégories séparées.

Programme

Mardi 13 décembre 2022
9h-9h20 | Ouverture du colloque et introduction
Première session
Dialogue image – monument – texte : jeux de miroirs et mise en abyme Modérateurs : Vincent DEBIAIS, CRH-EHESS
Vinni LUCHERINI, Università Federico II, Napoli
9h20-9h45 | Andreas HARTMANN-VIRNICH, Aix-Marseille Université ►Synecdoque et pars pro toto : réflexions sur le vocabulaire
architectural des images médiévales
9h45-10h10 | Anne-Orange POILPRÉ, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ►Images carolingiennes d’églises : corps et espaces en mouvement
10h10-10h35 | Christian GENSBEITEL, Université Bordeaux Montaigne ►L’architecture et les motifs architecturaux dans le décor sculpté
roman : une mise en abyme iconologique
10h35-11h05 | Discussion 11h05-11h30 | Pause

Deuxième session
La question des sources
Modérateurs : Marc HEIJMANS, Aix-Marseille Université Dominique IOGNA-PRAT, EHESS
11h30-11h55 | Éric POHLÉ o.p., Faculté de théologie, Institut catholique de Toulouse et Studium des dominicains
►La “plaisanterie des murs” (parietum inrisio, Aug., conf. 8, 2, 4) : y-a-t-il un lieu pour le bâtiment “église” dans la vaste ecclésiologie augustinienne ?
11h55-12h20 |Alessandra CERRITO, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, Roma
►Documenti per la storia di S. Anastasia al Palatino (Roma) 12h20-14h | Pause
14h-14h25 | Antonin CHARRIÉ-BENOIST, EPHE et Université Ca’Foscari, Venise ►La basilique Saint-Jean l’Évangéliste dans les sources ravennates
14h25-14h50 | Cécile TREFFORT, Université de Poitiers, IUF
►Metrica lege compositos et litteris aureis scriptos : autour des poèmes
rédigés par Raban Maur pour les églises de Fulda
14h50-15h40 | Discussion suivie d’une pause 15h40-16h20 | Damien STRZELECKI, Université de Poitiers
►Présentation des corpus-tests images et textes réalisés dans le cadre des deux mois de stage financés par le projet Amorce E-CCLESIA.

Mercredi 14 décembre 2022
Troisième session
Représentations
Modérateurs : Andreas HARTMANN-VIRNICH, Aix-Marseille Université Vinni LUCHERINI, Università Federico II, Napoli
9h-9h25 | Marcello ANGHEBEN, Université de Poitiers ►Expressions visuelles de la piété féminine au sein de l’espace
ecclésial : le témoignage des peintures de Saint-Clément de Rome
9h25-9h50 | Raphaël DEMÈS, Université de Strasbourg, ARCHE et Université de Lille, IRHiS
►Bâtir l’église et construire un discours visuel sur l’ E /ecclesia. L’évêque Euphrasius et la basilique euphrasienne de Poreč/Parenzo (v. 550)
9h50-11h05 | Pause
11h05-11h30 | Thomas LACOMME, Université Paris-Nanterre
►Tenir une église dans ses mains : les modèles d’église et la construction de l’église-monument
11h30-12h | Discussion 12h-13h30 | Pause.

Quatrième session
Terminologies : des mots et des choses Modérateurs : Pedro DUARTE, Aix-Marseille Université Dominique IOGNA-PRAT, EHESS
13h30-13h55 | Gaëlle HERBERT DE LA PORTBARRÉ-VIARD, Aix-Marseille Université ►Réflexions sur la constitution d’un index des termes relatifs à l’espace
basilical
13h55-14h20 | Elsa MARGUIN-HAMON, École nationale des chartes
►La refonte du lexique des realia de l’architecture ecclésiale à travers l’étude comparée des traités d’Adam de Balsham, Alexandre Nequam et Jean de Garlande (fin XIIe-début XIIIe s.)
14h20-14h45 | Vittoria ARTICO, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Roma
►Da Onofrio Panvinio a Vitruvio : studio sulla persistenza o il mutamento di termini e significati nel linguaggio architettonico
14h45-15h15 | Discussion 15h15-15h30 | Pause.

Cinquième session
Espace et pouvoir(s)
Modérateurs : François PLOTON-NICOLLET, École nationale des chartes Dominique IOGNA-PRAT, EHESS
15h30-15h55 | Tomás de ALMEIDA PESSOA, Aix-Marseille Université, Université Fédérale Fluminense
►Le Fastigium de la basilique du Latran et son rôle dans la hiérarchisation de l’espace
15h55-16h20 | Jean-Luc PIAT, Eveha, CESCM-UMR 7302
►La façade de la cathédrale Saint-Pierre d’Angoulême et son décor
sculpté : l’élaboration d’un discours politique monumental
16h20-16h45 | Christian GRASSO, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, Roma
►Une nouvelle ville sainte : la Rome des papes du XIIe siècle
16h45 |Conclusions du colloque par Vinni LUCHERINI, Università Federico II, Napoli.

Comité scientifique
● Pascal Boulhol, Aix-Marseille Université
● Vincent Debiais, CRH-EHESS
● Olivier Guyotjeannin, École nationale des chartes
● Andreas Hartmann-Virnich, Aix-Marseille Université
● Marc Heijmans, Aix-Marseille Université
● Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard, Aix-Marseille Université ● Elsa Marguin-Hamon, École nationale des chartes
● François Ploton-Nicollet, École nationale des chartes
● Anne-Orange Poilpré, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ● François Quantin, Aix-Marseille Université
● Cécile Treffort, Université de Poitiers, IUF
● Cécile Voyer, Université de Poitiers
Organisation
Colloque co-organisé par l’Institut d’archéologie méditerranéenne ARKAIA, le laboratoire TDMAM (Texte et document de la Méditerranée antique et médiévale), le CCJ (Centre Camille Jullian), le LA3M (Laboratoire d’archéologie médiévale et moderne en Méditerranée), l’IRAA (Institut de recherche sur l’architecture antique), avec la collaboration de l’ENC (École nationale des chartes), du CRH (Centre de recherches historiques) et du CESCM (Centre d’études supérieures de civilisation médiévale).
E-cclesia
Le projet “Construire l’église-monument par les textes et les images (Ve-XIIe s.)” (E-cclesia) a été financé par l’Institut d’archéologie méditerranéenne ARKAIA dans le cadre de l’appel à projets “Amorce”2022.
Contacts
● Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard : gaelle.viard at univ-amu.fr
● Andreas Hartmann-Virnich : andreas.hartmann-virnich at univ-amu.fr

Informations pratiques :
MMSH d’Aix-en-Provence
Salle Germaine Tillion
5 Rue Château de l’Horloge
13090 Aix-en-Provence

13 et 14 décembre 2023