Guerre, circulations et transferts culturels de la Renaissance à l’Empire War, circulations and cultural transfers from the Renaissance to the French Empire

Lundi 19 janvier (Université Paris 1, centre Panthéon-Sorbonne, salle 1)

14h00 : Introduction par Arnaud Guinier (IHMC).

Session 1. Des savoirs rhétoriques aux savoirs techniques : la guerre vecteur d’accélération des transferts ?

14h30 : David A. Bell (Université de Princeton) : Translatio Gloriae: Models of Military Glory from Paoli to Bolivar.
15h00 : Rafe Blaufarb (Université de Floride) : How to Build a European Empire? Legal Humanism, Historiography, and Napoleon’s Frankish Approach.
15h30 : Discussion et pause.
16h00 : Edmond Dziembowski (Université de Franche-Comté) : L’importance de la guerre de Sept Ans dans les transferts culturels transmanche au dix-huitième siècle.
16h30 : Erica Charters (Université d’Oxford) : Networks of Knowledge: Military Medicine and Franco-British Warfare during the Eighteenth Century.
17h00 : discussion.
Mardi 20 janvier (Ecole Normale Supérieure, rue d’Ulm)

Mardi 20 Janvier (Ecole Normale Supérieure, rue d’Ulm, matin : salle Cavaillès, après-midi : salle Weil)
Session 2. Guerre et construction de savoirs transnationaux

9h00 : Markus Meumann (Université d’Erfurt) : Justice militaire et transfert des savoirs à l’époque moderne.
9h30 : Martine Acerra (Université de Nantes) : De l’espionnage à l’usage. Les modalités de transfert et d’intégration des savoirs maritimes entre les flottes de guerre européennes (XVIIe-XVIIIe siècles).
10h00 : Discussion et pause
10h30 : Ariane Boltanski (Université de Rennes 2) : Comment encadrer religieusement les soldats ? La circulation d’un savoir missionnaire (v. 1569 – v. 1630).
11h00 : Brian Sandberg (Illinois University) : Actions Heroïques et Dignes de Mémoire : War News and the Circulation of Military Knowledge during the Wars of Religion.
11h30 : Discussion.

Session 3. Acculturation et adaptation

14h00 : Ciska Neyts (Hertford College) : Integrated warfare and military acculturation : the case of confederate Ireland (1642-1649).
14h30 : Nicolas Dujin (IRICE) : Souvorov à l’école de Frédéric II : lire et transmettre le règlement prussien dans l’armée russe.
15h00 : Boris Bouget (Musée de l’armée) : La France à l’école de la Prusse : l’entraînement au tir de l’infanterie au XVIIIe siècle.
15h30 : Discussion et pause.
16h00 : Pierre-Louis Coudray (Université de Lille 3) : Exile et adaptation: les Irlandais au service de la France.
16h30 : Thibaut Poirot (Université de Paris 1) : Patriotes de tous les pays, combattez avec nous ! Circulations militaires et législation révolutionnaire (1792-1793).
17h00 : Discussion.

Mercredi 21 janvier (Université Paris 1, centre Panthéon-Sorbonne, salle 1)

Session 4. Un monde de passeurs

9h00 : Isabelle Deflers (Université de Fribourg) : Voyage d’étude sur le militaire prussien effectué par le marquis de Toulongeon en 1786.
9h30 : Bernard Gainot (Université de Paris 1) : Les coursiers de la Révolution militaire; le cas de Jean-Marie Dayot en Cochinchine à la charnière du XVIIIe et XIXe siècle.
10h00 : Walter Bruyère-Ostells (Université D’Aix-en-Provence) : Les transferts de connaissances de la science militaire napoléonienne vers les coalisés (1813-1815).
10h30 : Discussion.

Session 5. L’enjeu de la langue

11h00 : Jean-Louis Fournel (Université de Paris 8) : Dire la guerre à Florence aux temps des guerres d’Italie : la langue militaire et les langages de l’état de guerre.
11h30 : Yann Lagadec (Université Rennes 2) : Prendre langue avec l’ennemi : dimensions linguistiques de la captivité de guerre (vers 1689-vers 1815).
12h00 : Discussion
Session 6. De la relation au journal : les circuits de l’information militaire
14h00 : Sven Externbrink (Université d’Heidelberg) : Information politique et transfert de modèles à l’aube de la Guerre de la Ligue d’Augsbourg. L’armée et le militaire de Louis XIV dans la "Relation de la Cour de France" de Ézechiel Spanheim (1690).
14h30 : Berndt Klesmann (Université de Cologne) : Guerre et paix selon Franz Bonbra (1643) : études classiques et théorie militaire à la cour de Bavière.
15h00 : Discussion et pause.
15h30 : Marion Brétéché (Centre Roland Mousnier/GRIHL) : Informations et savoirs militaires dans la presse politique européenne en langue française (XVIIe-XVIIIe).
16h00 : Emilie Dosquet (Université de Paris 1) : La construction d’un événement militaire européen à l’époque moderne : la “désolation du Palatinat” (1688/89).
16h30 : Discussion.
17h00 : Conclusion par Hervé Drévillon (Paris 1).