Outre une introduction et une conclusion qui situent clairement les enjeux de la problématique et ses aboutissements, La Littérature médiévale, entre mythes et sacré regroupe douze articles de chercheurs français et internationaux spécialistes de la question, réunis lors du colloque 2019 de la SLLMOO organisé à l’université d’Angers par Elisabeth Pinto-Mathieu et Hélène Averseng. Le volume interroge la complexe réception de la mythologie gréco-latine dans un contexte d’hégémonie du sacré chrétien au Moyen Âge, qui pourtant en assure la postérité. Il analyse en détail les aspects mythiques de ce même sacré, en particulier dans ses motifs bibliques, hagiographiques, mais aussi politiques. Le théâtre médiéval est enfin convoqué en tant que témoin scénique de cette tension et lieu de sa possible actualisation. La littérature du Moyen Âge, sous ses multiples formes, apparaît ainsi comme l’espace le plus propice au déploiement de la fonction médiatrice du sacré, par le mythe et le symbole.

ntroduction

par Élisabeth Pinto-Mathieu

I

RÉCEPTIONS DE LA MYTHOLOGIE PAÏENNE

Un transfert culturel problématique : Hercule-Alcide entre rémanence et absence

par Claudio Galderisi

Gauvain entre le soleil et la croix dans L’Âtre Périlleux

par Damien de Carné

« A Mahom se comande, qui le porc esclaucha », ou : la théologie païenne est-elle une « contre-mythologie » ? Enquête dans les textes littéraires du xiie au xve siècles

par Pierre Levron

« Mais il parla par metaphore ». Mythe troyen et sacré dans l’Ovide moralisé

par Sandrine Legrand

II

LE SACRÉ CHRÉTIEN À LA FRONTIÈRE DU MYTHE : RÉSONANCES BIBLIQUES ET HAGIOGRAPHIQUES

Motifs mythiques et sacrés dans La vie de sainte Marguerite

par Michela Spacagno

Aux frontières du sacré : la réécriture des évangiles apocryphes et scripturaires dans la Maríu saga (fin xiiie-début xive, Islande)

par Christelle Fairise

Réminiscences mythiques et résonances hagiographiques dans la Chanson d’Yde et Olive

par Elena Podetti

« Moult merveilleuse et perillieuse taille ». Le mythe et le sacré… de l’impôt, dans l’oeuvre politique de Jean Juvénal des Ursins

par Sébastien Cazalas

Le sang (du Christ) comme encre : la lecture affective et profane dans la France médiévale tardive

par Anneliese Renck

III

RENCONTRES DU MYTHE ET DU SACRÉ AU THÉÂTRE

Réécriture du mythe et actualisation du sacré : la légende médiévale de Judas, du récit au théâtre

par Hélène Averseng

Arthur sur la scène des Miracles de Nostre Dame : références et interférences mythologiques dans le théâtre religieux médiéval

par Gabrielle Grandcamp

Du mythe du mendiant sauvé par sa patience à la discussion de la parole sacrée ? Effets de la mise en drame de la parabole du Mauvais riche (xve-xvie s.)

par Stéphanie Le Briz-Orgeur

Conclusions

par Jean-René Valette

Présentation des auteurs

Articles

GALDERISI, Claudio : Un transfert culturel problématique : Hercule-Alcide entre rémanence et absence [17-50]
DE CARNÉ, Damien : Gauvain entre le soleil et la croix dans l’Âtre Périlleux [51-70]
LEVRON, Pierre : « A Mahom se comande, qui le porc esclaucha », ou : la théologie Païenne est-elle une « contre-mythologie » ?. Enquête dans les textes littéraires du XIIe au xve siècles [71-96]
LEGRAND, Sandrine : « Mais il parla par metaphore ». Mythe troyen et Sacré dans l’Ovide moralisé [97-110]
SPACAGNO, Michela : Motifs mythiques et sacrés dans La Vie de Sainte Marguerite [113-145]
FAIRISE, Christelle : Aux frontières du Sacré : la réécriture des évangiles apocryphes et scripturaires dans la Mariu saga. (Fin XIIIe-début XIVe, Islande) [147-166]
PODETTI, Elena : Réminiscences mythiques et résonances hagiographiques dans la chanson d’Yde et Olive [167-184]
CAZALAS, Sébastien : « Moult merveilleuse et perillieuse taille ». Le Mythe et le sacré… de l’impôt, dans l’œuvre politique de Jean Juvénal des Ursins [185-205]
RENCK, Anneliese : Le sang (du Christ) comme encre : la lecture affective et profane dans la France médiévale tardive [207-233]
AVERSENG, Hélène : Réécriture du mythe et actualisation du sacré : la légende médiévale de Judas, du récit au théâtre [237-253]
GRANDCAMP, Gabrielle : Arthur sur la scène des Miracles de Nostre Dame : références et interférences mythologiques dans le théâtre religieux médiéval [255-268]
LE BRIZ-ORGEUR, Stéphanie : Du mythe du mendiant sauvé par sa patience à la discussion de la parole Sacrée ?. Effets de la mise en drame de la parabole du mauvais riche (XVe-XVIe s.) [269-284]