Extrait de l’article

La présente contribution a pour but d’interroger les attitudes que les aristocrates polonais adoptent vis-à-vis de Versailles, depuis leurs impressions à la découverte du lieu, jusqu’à la façon dont ils se l’approprient dans leur vie quotidienne et le fonctionnement de leurs résidences en Pologne. Une attention toute particulière est accordée aux séjours de Józef Aleksander Jabłonowski qui se rend à Versailles à plusieurs reprises (1729–1730, 1748, 1756, 1763). Il appartient à une famille polonaise dont les représentants cultivent la tradition du voyage éducatif, ou Grand Tour, en Europe. Pendant ses visites, Józef Aleksander Jabłonowski relate volontiers ses impressions. Il s’intéresse cependant peu au château et semble plutôt utiliser Versailles pour magnifier sa propre image sur la scène politique et sociale en Pologne. Ses séjours à la cour de France et sa proximité avec la famille royale (il est cousin de la reine Marie Leszczyńska) lui confèrent en effet un certain prestige et montrent sa place parmi les représentants de l’élite européenne. Il s’avère néanmoins très difficile de constater une influence directe de Versailles sur le cérémonial ayant cours dans ses résidences, notamment à Lachowice. Les sources disponibles ne permettent pas à ce niveau de tirer des conclusions définitives.