Extrait de l’article

Cet article examine les déplacements et les notes de voyage de l’auteur anglais John Evelyn, qui avait entrepris au milieu du XVIIe siècle une longue tournée à travers l’Europe continentale et documenté rétrospectivement ses impressions dans un journal appelé Diary. Notre analyse se concentre sur les descriptions des édifices qu’Evelyn a visités lors de ses séjours à Paris et à Rome. Les passages descriptifs du texte sont évalués de manière comparative en tenant compte des procédés descriptifs de l’auteur et de sa compréhension de l’architecture. La question première est de savoir quels édifices Evelyn a vus à Paris et à Rome et comment il juge ce qu’il a vu. Les jugements formulés dans le Diary seront mis en relation avec les écrits ultérieurs d’Evelyn sur l’architecture afin de déterminer (1°) si John Evelyn a pu acquérir, à partir de ses impressions de voyage, des connaissances en matière d’architecture et d’urbanisme et (2°) si ces connaissances ont pu nourrir ses réflexions ultérieures sur l’architecture et lui forger une opinion indépendante.