Numéro thématique rassemblant divers articles au sujet de Madame Palatine.

Extrait de l’article liminaire d’Hélène Himmelfarb :

Il se trouve qu’après une longue et scandaleuse négligence, le personnage et l’immense correspondance de Madame sollicitent enfin, et de façon très neuve, les savants des nouvelles générations. La situation, hélas ! de l’édition de ses lettres, en particulier en France, reste stationnaire, ou presque, à désespérer, et les volumes récents s’obstinent à mouliner indéfiniment les mêmes découpages anthologiques, édulcorés, arbitraires et mal traduits, voire falsifiés, qu’au siècle dernier ; un rare rayon d’espoir pourtant, avec la découverte et la publication par le professeur Jürgen Voss d’un bloc de lettres françaises, s’étirant de 1687 à 1722, adressées à la belle Mme de Ludres, son ancienne fille d’honneur et l’éphémère maîtresse du Roi, que notre érudit collègue a donné sans attendre à une revue allemande. Mais pour une édition collective, critique, annotée, sans coupures et sans pusillanimité, bref, moderne, nous restons en France réduits aux vœux pieux (...)

Accéder au sommaire (persee.fr)