Les roys et ducs d’Austrasie depuis Théodoric premier fils l’aisné de Clovis jusque à Henry de Lorraine II a present Regnant
Nicolas Clément
Nicolas Clément, Les roys et ducs d’Austrasie depuis Théodoric premier fils l’aisné de Clovis jusque à Henry de Lorraine II a present Regnant, Epinal, Pierre Houion, 1617.
Descriptif
Au début du XVIIe siècle, Pierre Houion, imprimeur venu de Troyes, s’installe à Epinal, sans doute pour mettre quelque distance entre des créanciers entreprenants et lui. Il prend alors le titre d’ « imprimeur de Son Altesse ». Parmi ses premiers travaux figure Les roys et ducs d’austrasie depuis Théodoric premier fils l’aisné de Clovis jusque à Henry de Lorraine II a present Regnant, ouvrage que Nicolas Clément avait préalablement fait paraître, en latin, à Cologne en 1591, sous le titre Austrasiae reges et duces. Pierre Houion a préféré diffuser en Lorraine une version française, plus accessible. Les bois gravés s’inspirent des portraits des ducs de Lorraine exécutés par Woeriot pour l’édition latine.
Nicolas Clément a manifesté toute sa vie son attachement à la dynastie lorraine. Originaire de Vézelise, il fut tabellion du duché et secrétaire de Charles III. C’est donc sans étonnement qu’on le voit exposer dans ce livre la généalogie officielle, quoique fabuleuse, des ducs de Lorraine, qui fait descendre ceux-ci de Godefroy de Bouillon. Il s’agit ici d’une succession d’épigrammes écrites pour chaque personnage, sans ambition historique ou critique.