Extrait de l’article

ombreux sont les voyageurs qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, ont visité les grands centres de pouvoir européens. Leurs comptes rendus nous aident à déchiffrer les réseaux, à localiser les objets, à reconstituer les opinions, à retracer aussi la genèse des modèles, et peut-être même à établir un best-of de la culture de cour. Toutefois, dans le présent article, nous nous attacherons surtout à la question de savoir s’il est également possible d’apprendre de ces récits de voyageurs quelque chose sur la perception des espaces dits « privés » et « publics ». Avec toute la prudence qu’impose le délicat maniement du concept de « vie privée », nous tâcherons de voir si (et de quelle manière) les diverses imprégnations culturelles et sociales des voyageurs ont aussi conditionné leur perception des espaces et influencé par là-même leur perception de l’art et de l’architecture. En tout état de cause, il se révèle indispensable de garder à l’esprit que, dans les châteaux et résidences du Saint-Empire romain germanique, une forme de restriction faisait partie de la mise en scène, alors que dans les châteaux français – celui de Versailles notamment –, c’est l’ouverture qui jouait un rôle clé dans la stratégie de représentation.