Accueil / Actualités et liens utiles / Parutions / Medieval Europe in Motion

Medieval Europe in Motion

Maria Alessandra Bilotta (éd.)

Maria Alessandra Bilotta (éd.), Medieval Europe in Motion, Studi Medievali, Palermo 2018, 464 pp. (Laboratorio di idee, 2).

Cette publication rassemble les travaux présentés lors du premier colloque international "Medieval Europe in Motion. The Circulation of Artists, Images, Patterns and Ideas from the Mediterranean to the Atlantic Coast (6th-15th centuries)" (Lisbonne, 18-20 Avril 2013), organisé par l’Instituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (IEM-NOVA FCSH), et réunit les contributions des académiciens du Portugal, d’Italie, de la France et de l’Espagne, sous la direction scientifique de Maria Alessandra Bilotta, chercheur de l’IEM-NOVA FCSH et spécialiste des circulations des manuscrits juridiques, en particulier du Midi de la France, au Moyen Age.
Le livre est le résultat d’une collaboration éditoriale entre l’Instituto de Estudos Medievais (http://iem.fcsh.unl.pt) et l’éditeur italien Officina di Studi Medievali de Palerme (http://www.officinastudimedievali.it/it/).
Les notions de mouvement et de mobilité sont essentielles à la compréhension de nombreux aspects de la société médiévale. Essentiellement, le mouvement implique des connexions entre le temps, les objets, les personnes et l’espace. Les contributions de ce volume enquêtent sur la façon dont les circulations, les mouvements et la mobilité des objets, des modèles, des commanditaires et des idées ont influencé la création artistique entre les siècles VI et XV de la Méditerranée à la côte atlantique. Le volume montre également la dimension internationale et interdisciplinaire de la recherche actuelle sur la circulation artistique et culturelle et la mobilité au Moyen Age européen.

Indice
Maria Alessandra Bilotta, Acknowledgements ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . XI
Gerardo Boto Varela, Introduction ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...XIII

Chapter 1. The Phenomenon of Circulation and Mobility in Medieval Europe

Aires A. Nascimento, O livro (ir)radiante, construtor da Europa : ler para dilatar os horizontes.. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 3

Ana Maria S. A. Rodrigues, Royal Marriages and the Circulation of People, Objects and Ideas in Medieval Europe ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....21

Graça Videira lopes, A literatura em viagem : notas sobre a circulação das vozes e dos textos trovadorescos na Europa medieval ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....31

Chapter 2. Patrons and Promoters

María Victoria Herráez ortega, The Court Ladies’ Role in the Transmission of Artistic Models. Some Cases in the Kingdom of León in the 12th Century.. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 47

Luís correia de Sousa, A Bíblia do abade - o manuscrito 455 do fundo alcobacense da Biblioteca Nacional de Portugal.. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....61

Marco Cursi et alii, Petrarca e i suoi copisti ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 77

Delmira Espada Custódio, Book of Hours ascribed to Queen Eleanor of Portugal : Iconographic Reading of the Edges and their Relationship with the Donor .. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 85

Chapter 3. Artists and Material Authors

Jean-Marie Guillouët-Benoît Van den Bossche-Jacques Dubois, Circulations versus transferts artistiques dans l’Europe gothique : éléments d’un bilan...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....99

Jorge rodrigues, Os artistas e os estaleiros de obra na Idade Média : o caso do Românico em Portugal ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 119

Chapter 4. Circulation of Works

Luís Urbano Afonso, Os marfins afro-portugueses e a circulação de gravuras e incunábulos tardo-medievais de origem francesa na Serra Leoa .... ...... 137

Catarina Fernandes Barreira, Um missal alcobacense dos inícios do
séc. XIV (Alc. 26) .... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 151

Ana Lemos, Un nouveau regard sur le livre d’heures de Duarte : l’influence de l’enluminure parisienne et le rôle de ce manuscrit dans la dissémination de modèles .. ...... ...... ...... ...... ... 169

Pedro Flor, A chegada de artistas estrangeiros a Portugal nos séculos XV e XVI : um exemplo de transferências culturais na Europa medieval .. ...... ...... ...... 185

Carla Varela Fernandes, O caso da escultura portuguesa dos finais do século XII aos meados do século XIV. Alguns exemplos .... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 191

Paulo Almeida Fernandes, Artistas estrangeiros na arquitectura românica portuguesa. Uma primeira abordagem ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 207

Chapter 5. Causes and Driving Forces of the Artistic and Cultural Movement in the Middle Ages

Gerardo Boto Varela, Causes and Driving Forces of Artistic and Cultural Movement in the Middle Ages ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 221

Covadonga Valdaliso, El movimiento implícito en lo estático : códices medievales e imágenes dinámicas ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 229

Chapter 6. The Circulation of Models

Christian Heck, La vie des motifs, des thèmes, des types : le principe des affinités et la question du modèle en iconographie ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 239

Isabel Escandell Proust, La recepción y adopción de modelos pictóricos en las Biblias catalanas del siglo XIII .. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 251

Ludovico V. Geymonat, Taccuini e disegni di viaggio nel XIII secolo ...... ...... ...... ...... 271

Chiara Ruzzier, Les manuscrits de la Bible au XIIIe siècle : quelques aspects de la réception du modèle parisien dans l’Europe méridionale .... ...... ...... ...... 281

Esther Lozano López, Joining Stories by Composing Programmes : Models and Sculptural Creation in Late Spanish Romanesque Apses .. ...... ...... ...... ...... 299

Maria Alessandra Bilotta, Nuovi elementi per la storia della produzione e della circolazione dei manoscritti giuridici miniati nel Midi della Francia tra XIII e XIV secolo : alcuni frammenti e manoscritti ritrovati ...... ...... ...... 319

Xavier Barral i Altet, Conclusions.. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 393

Abstracts ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 397
Index of Names, Places and Manuscripts by Maria Alessandra Bilotta .. ...... ...... ...... 407