Les causes de la mort du roi : rumeurs diverses

Le rapport d’ouverture que nous éditons, traduisons et commentons aujourd’hui, ne suffira probablement pas, dans l’état actuel de nos connaissances, à éclairer les zones d’ombre de la vie et de la figure de Charles IX : « Prince débonnaire, propugnateur de la Foy, et amateur des bons esprits » affirme Arnaud Sorbin, prédicateur du Roy, chargé de prononcer son oraison funèbre lors de l’ensevelissement du corps dans la Basilique de Saint-Denis le 13 juillet 1574 [7]. Monstre des temps modernes, « Plus cruel que Néron, plus rusé que Tibère » expiant par sa mort les massacres de la Saint-Barthélémy dans un des Tombeaux satiriques qui coururent à Paris après sa mort [8]; ou encore figure romanesque, victime pitoyable de la soif de pouvoir du duc d’Alençon et des manœuvres politiques de sa mère dans le roman La Reine Margot d’Alexandre Dumas. Mais en le confrontant avec les rares documents ou témoignages médicaux sur la santé du roi, le texte permet d’infirmer certaines de ces rumeurs, et présente une facette différente du roi, une image assez cohérente d’un adolescent, puis d’un homme jeune soumis comme ses sujets, aux fièvres, aux épidémies, à la mort.
L’une des rumeurs les plus tenaces fut celle d’une "sueur de sang" qui aurait baigné le roi avant sa mort. Agrippa d’Aubigné, qui semble être parmi les premiers à répandre ce bruit, le fonde sur son témoignage de visu :
Je reviens à ce Roi pour en dire ce que j’ai veu quoi que laissé par les autres, c’est qu’aux extremes douleurs il sortait du sang par les pores de la peau de ce Prince presques en tous endroits [9]
On sait quels effets dramatiques Alexandre Dumas tira de cette affirmation en interprétant le phénomène comme une conséquence de l’empoisonnement à l’arsenic :
Pendant ce temps, une sueur abondante avait pris le roi ; et comme Charles était atteint d’un relâchement des vaisseaux capillaires, et que ce relâchement amenait une hémorragie de la peau, cette sueur sanglante avait épouvanté la nourrice, qui ne pouvait s’habituer à cet étrange phénomène, et qui, protestante, on se le rappelle, lui disait sans cesse que c’était le sang huguenot versé le jour de la Saint-Barthélemy qui appelait son sang [10]

Page 4
La lecture du rapport montrera que cette rumeur d’empoisonnement était sans fondement. D’autres motifs susceptibles de hâter la mort du roi ont été allégués. Michelet présente encore comme une certitude un hypothétique exercice amoureux auquel le roi, déjà malade, se serait livré en compagnie de sa maîtresse Marie Touchet, ou de la reine sa femme:

Alité souvent dans les derniers mois, les exercices violents lui manquant, il se jeta dans une autre voie de mort, dans les jouissances des femmes, les uns disent avec Marie Touchet, les autres avec la jeune reine, qui lui avait donné une fille et pouvait lui donner un fils [11].

Le grand philosophe et historien Pierre Bayle (1647-1702), avait cependant déjà récusé cette interprétation qui ne reposait que sur des suspicions. Dans l’article «Touchet » de son Dictionnaire historique et critique, il démontre par une analyse philologique fine combien a été altéré le sens du texte latin de Papyre Masson (1544-1611), transcrit par Le Laboureur en donnant « comme une certitude ce qui n’est qu’un soupçon dans le latin », et en introduisant un sous-entendu grivois:
« Papyre Masson, qui composa un Abrégé de la Vie de Charles IX, un an après la mort de ce prince, rapporte un fait qui peut-être n’est pas plus vrai que celui-là, mais qui est du moins plus vraisemblable. Il dit que le roi, pendant sa longue maladie, alla voir une fois madame Touchet, sa maîtresse, et qu’on soupçonne que pour s’être diverti avec elle à contre-temps ou avec excès, il augmenta son mal, et hâta la fin de sa vie. Sane rex ipse inter moras longissimi morbi semel ad eam diverti, suspicio que est auctum morbum ex importuno aut immodico coïtu et acceleratum vitœ finem. M. le Laboureur n’a pas bien rendu ce latin-là, car voici comment il le traduit : ‘Aussi le roi l’ayant été voir une fois dans un intervalle de sa longue maladie, tient-on pour certain que pour n’avoir pas été en état de l’approcher, ou pour avoir fait quelque excès, son mal augmenta, et que cette visite hâta ses jours’. Je ne dis rien de ce qu’il donne comme une certitude ce qui n’est qu’un soupçon dans le latin, mais il me semble qu’il n’y a guère de lecteurs qui par ces paroles ‘pour n’avoir pas été en état’ ne se figurent d’abord tout autre chose que ce que l’historien a voulu dire, quelque accident semblable à celui que M. de Rabutin a imité de Pétrone » [12].

Page 5

Le rapport d’autopsie

Le texte a été publié dans les Œuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau (1550-1613), originaire d’Orléans, chirurgien de Saint-Cosme, élève puis ami d’Ambroise Paré qu’il suivit aux armées. Nommé chirurgien ordinaire des rois Henri III, Henri IV et Louis XIII, il fut élu Prévôt du Collège de Chirurgie en 1595. Il exerça longtemps la chirurgie à l’Hôtel-Dieu de Paris et était réputé comme accoucheur : en 1599, il sauva Anne Simon, fille d’Ambroise Paré, d’une hémorragie puerpérale. Il a laissé plusieurs traités de chirurgie, d’ophtalmologie et d’obstétrique [13] . Il fut l’un des chirurgiens qui ouvrirent le corps de Charles IX :

Transcription du rapport d’ouverture

Anno domini miles, quingent.septuag. quarto, pridie Cal. Iuniy, hora a Meridie quarta, facta est dissectio corporis Caroli IX, Regis Galliarum Christianus. assidentibus Medicis hic subsignatis et Chirurgis qui eam administrarunt.
In qua accurate hæc observata et deprehensa sunt.
Hepatis totum parenchyma arefactum, exangue, et extremis lobis ad simas partes vergentibus nigricans.
Folliculus fellis a bile vacuus, in sese considens, subater.
Lien nullo modo male affectus.
Ventriculo nulla noxa, et stomachi cum pyloro integritas.
Intestinum Eolon [sic] flauum colorem contraxerat, cæteris bene habentibus.
Epiploum [sic] male coloratum, supra modum extenuatum, parte aliqua ruptum, et omnis pinguedinis expers.
Ren uterque nullo vitio obsessus, nullo similiter vesica, nullo ureteres.
Cor flaccidum et veluti contabescens : omni aquoso humore, qui pericardio contineri solet, absumpto.
Pulmo qui in partem sinistram Thoracis incubebat, a costis illegitimis ad clauiculas usque totus lateri adhærebat, ita firmiter, et obstinate, ut auelli potuerit sine dilaceratione, et discerptione cum putredine substantiæ et, in qua sese prodidit vomica rupta, e qua colluvies puruleta [sic], putrida et graueolens effluxit, cuius tanta fuit copia, ut in asperam arteriam redundarit, et præclusa respiratione præcipitis et repentini interitus causam attulerit.
Alter pulmo sine abhæsu [sic] fuit, magnitudine tamen naturalem constitutionem, turgidus et distentus, superans (ut et sinister superabat in substantia, insignem corruptelam præ se ferens) parte superiore putris, refertus et conspurcatus humore pituitoso, mucoso, spumoso, puri finitimo.
Cerebrum omni vitio carens.

Medici qui præfuerunt.,
MAZILLE, VATERRE, ALEXIS GAVDINVS, VIGOR, LEFEVRE, S. PONT, PIETRE, BRIGARD, LAFILLE, DVRET.
Chirurgi regii qui administraverunt.
PARE, D’AMBOISE, DU BOIS, PORTAL, EVSTACHE, DIONNEAV, LAMBERT, COINTRET, GVILLEMEAV.

Page 6

Traduction du rapport d’ouverture

L’an 1574, la veille des calendes de juin, à quatre heures de l’après-midi, on fit l’ouverture du corps de Charles IX, Roi de France très chrétien, en présence des médecins qui ont signé ci-dessous et des chirurgiens qui pratiquèrent l’ouverture, au cours de laquelle on remarqua et on observa soigneusement ce qui suit :
Tout le parenchyme du foie est desséché, exsangue, et noirâtre aux extrémités des lobes qui regardent les parties "camuses"[convexes].
La vésicule biliaire vide, ramassée sur elle-même, un peu noire.
La rate en bon état.
Aucune altération de l’œsophage [ou estomac ?] et continuité normale de l’estomac avec le pylore.
L’intestin colon était devenu jaune, les autres [intestins] en bon état.
L’omentum d’une mauvaise couleur, plus fin que la normale, rompu en partie, et dépourvu de toute graisse.
Les deux reins intacts, de même que la vessie et les uretères.
Le cœur flasque et comme desséché: toute l’humeur aqueuse qui est habituellement contenue dans le péricarde ayant disparu.
Le poumon situé du côté gauche du thorax adhérait au flanc gauche depuis les fausses côtes jusqu’aux clavicules avec une telle force qu’on n’aurait pu l’en détacher sans le déchirer ni le mettre en pièces; avec une putréfaction de sa substance, dans laquelle une vomique [abcès purulent] s’était rompue et avait laissé échappé un flux de pus corrompu et nauséabond ; la quantité en était telle qu’il avait reflué dans la trachée et l’avait obstruée, ce qui fut la cause de la mort soudaine et subite.
Le deuxième poumon, sans adhérences, était cependant plus volumineux qu’à l’état naturel; il était gros et distendu (comme dans le poumon gauche, sa substance était tuméfiée, très gâtée) et dans sa partie supérieure, il était putréfié, plein d’une humeur sale, comparable à de la bave ou de la pituite (phlegme), à du mucilage, à de l’écume, ressemblant à du pus.
Le cerveau sans défaut.

Les médecins qui assistèrent : Mazille, Vaterre, Alexis Gaudin, Vigor, Lefèvre, Saint Pons, Pietre, Brigard, Lafille, Duret .
Les chirurgiens qui ouvrirent : Paré, d’Amboise, Du Bois, Portail, Eustache, Dioneau, Lambert, Cointret, Guillemeau.

Page 7

Commentaires et interprétations

Les études médicales faites à partir du rapport d’autopsie sont très rares. En 1871, le Dr Auguste Corlieu publia chez Baillière un petit texte intitulé Étude médicale sur la mort de Charles IX. Le texte du rapport est accompagné d’un commentaire d’anatomo-pathologie décrivant les lésions pulmonaires. Toutefois, cette interprétation s’appuie également sur des interprétations de mémorialistes qui ne sont pas toujours vérifiées :
« À gauche, il y avait pneumonie tuberculeuse du sommet avec pleurésie consécutive, collection purulente considérable résultant de la fonte des lobules, ayant comprimé la trachée-artère, les ganglions bronchiques, et ayant ainsi occasionné les accès de dyspnée et de suffocation. La présence de la collection purulente explique les accès de fièvre pseudo-intermittente puis la fièvre hectique.
À droite, la phtisie était moins avancée ; les tubercules étaient ramollis dans le sommet du poumon, mais il n’y avait pas de pleurésie. L’augmentation du volume du poumon droit est un des signes de la pneumonie au second degré, pneumonie qui est secondaire à la présence des tubercules.
Quant à l’état du foie, le rapport est trop laconique pour satisfaire un médecin quelque peu anatomiste. Cependant on semble autorisé à y voir une des variétés de la dégénérescence amyloïde qu’on rencontre assez fréquemment dans la phtisie pulmonaire. Y avait-il des traces de syphilis tertiaire dont un contemporain accusait le roi d’être infecté ? Nous ne le pensons pas, car le rapport ne signale ni les dépressions, ni les cicatrices caractéristiques. À cette époque, on ignorait cette lésion anatomo-pathologique ; mais on l’aurait sans doute signalée, sans en comprendre la signification. Que le roi ait eu la syphilis, nous ne le nions pas ; mais la suite de la maladie et l’autopsie n’ont rien révélé à ce sujet » [14] .

Le rapport d’autopsie de Charles IX à l’épreuve de la médecine légale contemporaine

Il est certain qu’il n’existait pas un modèle unique, un protocole d’autopsie au XVIe siècle. Si le terme dissectio (« ouverture») désigne l’opération pratiquée dans les démonstrations anatomiques universitaires au XVIe siècle, l’ordre de l’ouverture dans l’autopsie peut être différent de celui de la dissection à des fins d’enseignement, où l’on examinait d’abord la cavité inférieure (foie, intestins, estomac), puis les organes de la cavité moyenne (cœur, poumon, bronches), enfin la cavité supérieure où est logé le cerveau. Cet ordre était imposé autant par la rapidité de putréfaction des organes que par des conceptions philosophiques qui hiérarchisaient le corps selon un schéma vertical a capite ad calcem; on commençait par ouvrir la partie la moins noble du corps, située le plus bas.

Page 8
L’examen post mortem était destiné, au contraire, à vérifier le caractère naturel ou non du décès ; le rapport écrit de l’examen pouvait varier en fonction des circonstances de la mort : les médecins et les chirurgiens notaient les lésions, les blessures qui paraissaient le plus importantes. Ici, nous constatons que l’ordre de la dissection universitaire a été majoritairement respecté, peut-être à cause de l’état de putréfaction des organes et de l’infection des voies respiratoires supérieures (d’où se dégage une odeur nauséabonde, selon le rapport).

Commentaire moderne du rapport d’autopsie

Le Dr Pauline Saint-Martin, médecin légiste au Service de Médecine Légale de l’Université François Rabelais de Tours, a examiné le rapport post mortem de Charles IX, en le confrontant au protocole d’examen autopsique en vigueur aujourd’hui ; elle met en relief les éléments qui rendent difficile l’interprétation d’un texte sans observation du cadavre :

« Même s’il n’est bien sûr pas question de comparer la procédure d’une autopsie au XVIème siècle avec la procédure d’une autopsie telle qu’on la pratique aujourd’hui, il est surprenant de constater l’absence de plusieurs informations importantes pour la détermination de la cause du décès. Seuls sont décrits l’aspect et la consistance des viscères. Il n’y a pas de description de l’état cutané du corps, appelé « examen externe », qui est le premier temps avant l’incision. Il n’y a pas d’indication sur la méthode utilisée pour extraire l’encéphale de la boîte crânienne, et d’ailleurs la description du cerveau est très succincte. Les organes ne sont pas pesés, ouverts et coupés, ce qui aurait été particulièrement intéressant pour les poumons mais aussi pour le cœur par exemple. Enfin, il n’est pas fait mention de l’état de la langue, de la glande thyroïde, des glandes surrénales, du pancréas, et surtout la présence ou pas d’adénopathies dans le corps, dont la description aurait pu être un élément de plus en faveur d’une pathologie infectieuse.
Le rapport comporte plusieurs signes évoquant un début de décomposition des viscères : c’est le cas du foie (« desséché, exsangue, noirâtre »), du colon (« jaune ») et du cœur (« flasque et comme desséché », absence du liquide péricardique physiologique). Il n’y a pas de description de l’état cutané du corps, qui aurait pu apporter d’autres éléments en ce sens, par exemple la présence d’une tache verte abdominale en fosse iliaque droite, qui est un des signes caractéristiques de la décomposition et qui est d’ailleurs un des éléments permettant au médecin légiste de dater le décès.

Page 9
La manière dont le corps a été conservé pendant le délai de 24 heures entre le décès et l’autopsie pourrait être une explication possible de l’aspect de ces viscères. De manière générale, plus la température ambiante est élevée, plus la décomposition cadavérique est rapide. De nos jours, les corps sont conservés dans un milieu réfrigéré à +4°C pour ralentir le plus possible les phénomènes de décomposition cadavérique entre un décès et la pratique d’une autopsie. On peut imaginer que la mort de Charles IX ayant eu lieu en mai, et le corps ayant été conservé pendant 24 heures à température ambiante, les premiers signes de décomposition ont pu apparaître assez tôt, dans les heures suivant le décès. En dehors des conditions de conservation, il est également reconnu que les pathologies entraînant une défaillance uni ou multi viscérale dans les moments précédant le décès sont aussi responsables d’une accélération des phénomènes de décomposition cadavérique.
La description du poumon gauche évoque une lésion tumorale ou pseudotumorale cavitaire, peut être nécrotique, en cours de détersion. Malgré le peu d’éléments à notre disposition, plusieurs hypothèses sont possibles : la première hypothèse est celle d’une nécrose caséeuse, c’est-à-dire une variété de nécrose tissulaire observée dans la tuberculose et dont l’aspect macroscopique est blanchâtre, granuleuse, friable, et rappelle l’aspect du fromage blanc ou du lait caillé. Cependant la nécrose caséeuse n’est pas connue comme dégageant une odeur « nauséabonde » ; la présence de pus pourrait alors s’expliquer par un phénomène de surinfection. Une deuxième hypothèse est celle d’une pneumopathie lobaire aigüe, responsable d’un abcès pulmonaire bactérien. Une troisième hypothèse serait celle de la surinfection d’une lésion tumorale maligne. Cependant, l’âge de Charles IX au moment de son décès (24 ans) rend peu probable cette hypothèse.
Les signes cliniques dont souffrait Charles IX avant son décès sont compatibles avec les deux premières hypothèses : dyspnée, hémoptysie, hyperthermie. A noter que les « pommettes rouges » peuvent être un des signes de l’hyperthermie, mais également un des signes cliniques de la pneumopathie à Pneumocoques.
Enfin, la présence d’adhérences pleurales et les anomalies du poumon droit sont évocatrices d’un phénomène inflammatoire chronique, en faveur d’une tuberculose pulmonaire qui paraît être la cause du décès la plus probable ».

L’état du bol gastrique est sain, ce qui exclurait a priori une suspicion d’empoisonnement. La description anatomo-pathologique du système respiratoire (poumons, bronches et trachée) révèle un état infectieux grave, mais ne suffit pas à poser un diagnostic certain. C’est pourquoi aucune des hypothèses examinées ci-dessus dans le faisceau de probabilités en faveur d’une pneumopathie bactérienne ne doit être négligée au stade actuel de la recherche : il y a eu abcès pulmonaire rompu dans les voies aériennes supérieures (vomique en sémiologie), cet abcès est-il à pneumcoques, germes dits « banals » (l’odeur est dite « nauséabonde » dans le rapport) ou est-ce un abcès tuberculeux [15] ?

Page 10

Les médecins et chirurgiens qui ont assisté à l’autopsie

Tous les médecins et chirurgiens cités dans le rapport sont connus, leur présence témoigne de la publicité faite à l’opération et sert à garantir la véracité des observations faites. Il est toutefois possible que des versions légèrement différentes de ce texte aient circulé [16] ou aient été copiées dès le XVIe siècle [17] .
Du côté des médecins, on note la présence des médecins de la cour et de médecins de ville. La majorité d’entre eux se retrouvera autour du corps d’Henri III en 1589, et signera le rapport d’autopsie.
Jean Mazille (1517 ?- 1578?), diplômé de Montpellier, avait commencé sa carrière de médecin de cour auprès des enfants d’Henri II et servit le Duc d’Alençon, Catherine de Médicis, Charles IX (dont il fut le premier médecin) et Henri III. Sa mort en décembre 1578 fut, selon le témoignage de L’Estoile, l’occasion d’un pillage de sa maison par les mignons du roi [18]. Alexis Gaudin ou Godin avait exercé à Blois, et était l’ami de l’humaniste Denys Lambin, il figure sur les listes des médecins du Roi Charles IX dès 1570, et continuera sa carrière de médecin aulique sous Henri III et Henri IV. Il fut le premier médecin des reines Elisabeth d’Autriche et Louise de Lorraine, et mourut probablement en 1579. Pierre Lefèvre était médecin ordinaire de Charles IX dès 1568, il entra dans la maison de Catherine de Médicis en 1577, puis fut médecin sans gage d’Henri III en 1584, sorti en 1585. En octobre 1562, il avait assisté Ambroise Paré dans les soins donnés au roi de Navarre atteint d’un coup de feu à l’épaule gauche près de Rouen (le roi mourut le 17 novembre 1562). Simon Piètre (1525-1584), Doyen de la Faculté de Médecine de Paris en 1564 et 1565, fut mêlé à la fameuse dispute sur l’antimoine entre Jacques Grévin et Louis de Launay de la Rochelle. Il fut l’ami de Pierre de la Ramée ou Ramus (1515-1572) dont il partageait les idées, et qui fut assassiné lors de la Saint-Barthélémy. Prévenu, semble-t-il par son gendre Jean Riolan, Piètre échappa au massacre en se réfugiant dans l’abbaye de Saint- Victor. Médecin du roi il assista avec Mazille à la dernière maladie et à l’agonie de Charles IX. François Brigard, Doyen de la Faculté de Médecine de Paris (1558-1560), avait été mêlé en 1555 à une dispute entre des étudiants et le barbier chargé de l’ouverture du corps en anatomie ; l’affaire avait fait du bruit. Il était âgé au moment de la mort du roi. Louis Duret, élève de Sylvius [Jacques Dubois] avait succédé à Goupyl à la chaire de médecine du Collège Royal ; grand travailleur, défenseur des doctrines hippocratiques il fut loué par nombre de ses contemporains; ses convictions religieuses lui attirèrent des ennuis avec l’Université de Paris.

Il semble bien que Brigard et Piètre aient été présents, en tant que médecins du roi, et non comme représentants de la Faculté de Médecine de Paris. En effet, la première mention d’une

Page 11
présence officielle de la Faculté lors de l’ouverture d’un corps royal date de 1643, dans les Commentaires de la Faculté de Médecine de Paris. Michel de la Vigne, qui exerçait la fonction de Doyen de la Faculté de Médecine de Paris au moment de la mort du roi, avait été appelé en même temps que René Moreau, médecin et professeur au Collège Royal, un mois auparavant pour apporter leurs soins à Louis XIII. Le Doyen consigna par écrit le compte-rendu de l’examen post mortem dans les registres de la Faculté [19] , et créa un précédent qui se répéta lors de l’ouverture des corps de Louis XIV et Louis XV.
Nous sommes moins bien renseignés sur les chirurgiens qui ouvrirent le corps de Charles IX. On dit généralement que ce fut Ambroise Paré qui pratiqua l’incision. Néanmoins, Jacques Guillemeau revendique l’opération, sans doute menée sous la conduite d’Ambroise Paré :

Et d’autant que j’ai assisté à telles cérémonies plusieurs fois, et que cela peut servir à ceux qui ne l’ont vue observer, j’ai mis ici le rapport qui fut fait du feu Roy Charles neuvième, pour l’ouverture et embaumement duquel je fus commandé par Monsieur de Mazilles son premier Médecin, de l’ouvrir, en la place de feu Monsieur Paré, son premier chirurgien, mon Maître, au logis duquel j’étais pour lors demourant, j’ai pareillement mis ceux des rois Henry troisième et Henri quatrième [20] .

La vie et les fonctions d’Ambroise Paré (1509-1590), chirurgien des armées, puis des rois Henri II, Charles IX, Henri III, sont maintenant bien connues grâce à de belles monographies [21]. Des anecdotes et le récit de ses voyages et expériences ont contribué à sa fortune ; on connaît ses démêlés avec l’Université et le Collège des chirurgiens et ses interventions dans la vie politique de son temps : il soigna Coligny victime d’un attentat la nuit précédant la Saint-Barthélemy et lui-même échappa au massacre grâce à la protection du roi Charles IX, il fut envoyé sur les champs de bataille et suivit la cour dans ses déplacements à travers la France, il deviendra premier chirurgien d’Henri III. Les autres chirurgiens qui signèrent le rapport ne sont souvent connus que par leur citation dans les livres de Paré [22] . Jean d’Amboise ( ?- 1587), chirurgien de Charles IX et d’Henri III, était aussi chirurgien juré au Châtelet. Un de ses fils Jacques d’Amboise (1559-1606) sera également chirurgien du roi Henri III ; Jacques Dioneau, originaire du Mans (Sarthe), fut chirurgien et conseiller des rois Charles IX et Henri III, il mourut le 10 décembre 1588 [23] .

La présence à cette autopsie d’autres médecins et d’émissaires de princes étrangers à qui la nouvelle devait être contée est attestée. Nous possédons un témoignage médical de première main, un texte latin manuscrit attribué à un médecin de Mantoue, Filippo Cavriani, de la maison de Catherine de Médicis, arrivé en France dans la suite du Comte de Nevers [24].

Page 12
Médecin érudit, admirateur de Tacite, il fut admis dans l’Académie du palais d’Henri III ; après la mort de Catherine, il retourna en Italie, dans la suite de Christine de Lorraine, épouse du Grand Duc de Toscane, et devint professeur de médecine à Pise. Le manuscrit est composé de notes accompagnées d’illustrations en couleurs, destinées probablement à un projet de livre d’anatomie. Ce manuscrit a été édité en 1999 par Giorgio Weber [25]; le texte du rapport d’autopsie est parfois illisible ou corrompu, mais fournit des détails ou des commentaires qui laissent penser que l’auteur a assisté à l’autopsie personnellement, ou en a eu connaissance par un témoin direct ,ou encore a eu accès au texte original du rapport d’autopsie.
Cavriani signale que l’ouverture du corps fut faite par Du Boys, un des assistants d’Ambroise Paré :

Inventa in Carolo 9°rege 1574, pridie kalendas Iunii, hora quarta a meridie, a Boys de Vicenne [sic].
Deprehensum hepatis parenchyma totum arefactum, exangue et extremis lobis ad imas partes vergentibus nigricans (laborabat enim longissimo morbo), folliculus fellis a bile vacuus, in sese concidens subter [sic]. Lien nullo modo mole affectus, ventriculo nul[.. ;] notatur, et stomachi cum pyloro integritas. Intestinum colon flavum colorem contraxerat, coeteris bene habentibus. Epiploon male coloratum, supra modum extenuatum, parte aliqua ruptum, et omnis pinguedinis expers. Ren, ureteres, vesica, nullo vitio obsessa, cor flaccidum veluti contabescens omni aquoso humore, qui pericardio contineri solet absumpto (a longo morborum ausu [sic] a pulmonibus vitiatis et a violentissimo corporis motu. Pulmo sinister a costis mendosis ad claviculam usque, ita firmiter adhaerebat […] ut avelli non potuerit sine dilaceratione et discerptione cum putredine substantiæ in qua sese prodidit vomica rupta a qua colluvies purulenta, putrida, graveolens effluxit, cuius fuit tanta copia ut in asperam arteriam redundaret et præclusa […] præcipitis et repentini interitus causam attulerit (hoc a nimio exercitio) quod non agnovit Sufilens [sic] archiater. Alter pulmo sine adhæsu fuit, magnitudine tamen naturalem constitutionem turgidus et distentus superans (ut et sinister superabat) in substantie ins[…] completam […] parte superiore putris, refertus et conspurcatus humore pituitoso, putri, spumoso, puri finitimo. Cerebrum vitio carens (ideo pollebat ingenio, iudicio, memoria. Interfuerunt omnes fere aulici medici, urbani celebriores præter Grandem, sic chyrurgi .

Page 13

Traduction

"Ce que l’on trouva dans le roi Charles IX, l’an 1574, la veille des calendes de juin, à quatre heures de l’après-midi, par Boys de Vincennes.
On trouva le parenchyme du foie desséché, exsangue, et noirâtre aux extrémités des lobes tournées vers les parties inférieures (il souffrait en effet depuis longtemps). La vésicule biliaire était vide, ramassée sur elle-même. La rate en bon état. L’œsophage sans [...] , et continuité normale de l’estomac avec le pylore.
L’intestin colon était devenu jaune, les autres [intestins] en bon état.
L’omentum d’une mauvaise couleur, plus fin que la normale, rompu en partie, et dépourvu de toute graisse (cela était dû au mouvement violent du corps dans la façon de régler le trot des chevaux, trot dur selon l’usage des Français). Le rein, l’uretère et la vessie intacts, le cœur flasque et comme desséché, toute l’humeur aqueuse habituellement contenue dans le péricarde ayant disparu (cela était dû à l’ancienneté de la maladie, aux poumons abîmés et aux violents mouvements du corps). Le poumon gauche adhérait au flanc gauche depuis les fausses côtes jusqu’aux clavicules avec une telle force qu’on n’aurait pu l’en détacher sans le déchirer ni le mettre en pièces, avec une putréfaction de sa substance, dans laquelle une vomique [abcès purulent] s’était rompue et avait laissé échappé un flux de pus corrompu et nauséabond ; la quantité en était telle qu’il avait reflué dans la trachée et l’avait obstruée, ce qui fut la cause de la mort soudaine et subite (causée par l’excès de mouvement, ce que l’archiâtre Mazille n’a pas compris).
Le deuxième poumon, sans adhérences, était cependant plus volumineux qu’à l’état naturel; il était gros et distendu (comme le poumon gauche), sa substance était [...], pleine de pus dans sa partie supérieure, et d’une humeur sale, comparable à de la bave ou de la pituite (phlegme), à du mucilage, à de l’écume, ressemblant à du pus.
Le cerveau sans défaut (il était très estimé pour son esprit, son jugement, sa mémoire). Presque tous les médecins de la cour étaient présents ; outre Legrand, il y avait les médecins et les chirurgiens de Paris les plus réputés ".

Le texte est identique à celui du rapport qui sera publié dans les Œuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau. Les commentaires et les observations entre parenthèses montrent, comme des apartés, que leur auteur était un familier des habitudes du roi. Ses observations recoupent celles des biographes du monarque, en particulier le goût de Charles IX pour les chevauchées et les exercices violents [26];

Page 14
il connaît l’état de santé du roi et mentionne l’ancienneté de sa maladie. Il note la présence d’une assistance nombreuse lors de l’examen post mortem, composée de médecins auliques, sous la conduite de Mazille, et des plus grands médecins et chirurgiens de Paris, parmi lesquels Nicolas Le Grand (1520-1583 ou 1585), également cité parmi les médecins appelés en consultation au chevet du roi malade, et dont la présence à son autopsie est donc justifiée. L’intérêt évident du texte est l’explication de la maladie par un excès de mouvement, à l’origine de la congestion d’humeurs dans le poumon, explication pertinente dans la pensée médicale humorale, qui recoupe étonnament la réponse d’Ambroise Paré à Brantôme qui s’enquérait du résultat de l’examen autopsique:

Le jour ensuyvant, le corps fust ouvert en la présence des magistrats, et n’y ayant trouvé aulcune meurtrissure ny tache, cela osta publiquement l’opinion que l’on avoit de la poison… M. d’Estrosses[Strozzi] et moy en demandasmes advis à maistre Ambroise Paré, son premier chirurgien. Il nous dict en passant et sans longs propos qu’il avoit trop sonné de la trompe à la chasse au cerf, qui luy avoit gasté tout son pauvre corps et ne nous en dict pas plus [27] .

Il me semble que le laconisme de Paré en cette circonstance n’illustre pas seulement la réserve que le chirurgien gardait à l’égard de courtisans prompts au ragot et à la médisance, dans un milieu qui lui était généralement hostile, comme l’affirmait Malgaigne [28] , mais qu’elle reflète une conception du corps plus empirique, une forme de pensée différente de la médecine doctrinale et systématisée de La Faculté de Médecine de Paris, représentée ici par Mazille (criqué par le médecin de Mantoue également), qui n’est peut-être pas étrangère à la diffusion des doctrines hippocratiques dans certains milieux médicaux de Paris à cette époque.

Page 15

L’état de santé du roi

Le mémorialiste (Pierre de l’Estoile) comme le médecin (Filippo Cavriani) s’accordent sur l’ancienneté de la maladie du roi, en dépit des dépêches officielles qui faisaient état de possibilités de rétablissement [29] . Nous sommes cependant très mal renseignés sur l’état de santé de Charles IX enfant et adolescent. Seules quelques anecdotes émergent de l’océan d’incertitudes, mais qui ne sont pas significatives. Ambroise Paré par exemple rapporte un événement antérieur de quelques années à la mort du roi : le roi est fiévreux. Le premier médecin du roi et celui de la reine mère le soumettent à une saignée. Le barbier pique un nerf et provoque une paralysie partielle du bras:

Le Roy ayant la fieure, monsieur Chapelain son premier Medecin et monsieur Castelan, aussi medecin de sa Majesté, et premier de la Royne sa mère, luy ordonnerent la saignée : et pour la faire on appella un qui auoit le bruit de bien saigner, lequel cuidant faire ouuerture à la veine, picqua le nerf : qui fist promptement escrier le Roy, disant auoir senti une très grande douleur.

Pourquoiy assez haultement je dy qu’on desserast la ligature, autrement que le bras s’enfleroit bien fort : ce qui advint subit avec une contaction du bras, de maniere qu’il ne le pouuoit flechir ny estendre librement, et y estoit la douleur extreme, tant à l’endroit de la piqueure, que de tout le bras. [Ambroise Paré prescrit alors un emplâtre et une ligature expulsive, remèdes auxquels les médecins consentent]. Le Roy demeura trois mois et plus, sans pouuoir bien flechir ny estendre son bras : neanmoins (graces à Dieu), il fut parfaitement guary, sans que l’action soit demeuree aucunement vitiée [30].

Page 16
Ni la date de la saignée ni le nom du chirurgien maladroit ne sont mentionnés (Ambroise Paré semble encore occuper une position secondaire dans le milieu médical de la cour). Néanmoins, on peut accepter l’hypothèse avancée par Joseph-François Malgaigne dans l’introduction à sa magistrale édition des Œuvres complètes d’Ambroise Paré publiée par Baillière en 1840, qui place cet épisode en 1568-1569, en la justifiant par la date de la mort de Castelan qui survint en 1569 [31] . Ce médecin, doublement diplômé de l’École de Médecine de Montpellier et de la Faculté de Médecine de Paris, mourut en effet au siège de St Jean-d’Angely, où il avait accompagné le roi, en décembre 1569, d’une « fièvre pestilentielle » d’après les documents consultés [32] , comme Jean Chapelain, Docteur en médecine de Montpellier et de Paris (1541), également décédé de cette fièvre qui ravageait l’armée [33]. Quant au barbier Antoine Portail, d’origine béarnaise, et probablement monté à Paris dans la suite de Jeanne d’Albret, il ne semble pas qu’il dût pâtir de son erreur, puisque son nom figurera au bas du rapport d’autopsie de Charles IX [Portal] et de celui d’Henri III, en tant que chirurgien embaumeur.

Or, en 1568, lorsque Ambroise Paré revint de Montpellier, sur l’ordre du roi, une épidémie de petite vérole [variole] ou peut-être de rougeole, sévissait à Paris, qui dura jusqu’en 1569, touchant toutes les classes sociales et tous les âges, n’épargnant pas les grands de la cour (Marguerite de Valois et le duc d’Alençon furent atteints) [34]. Il est possible que l’anecdote racontée par Ambroise Paré se situe dans ce contexte épidémique, sans qu’on puisse faire un lien certain avec la dernière maladie du roi ; les mentions de fièvres sont très nombreuses dans les traités médicaux, et sans autre symptôme, elles permettent des interprétations nombreuses et divergentes.

Page 17
Il semble, d’après les Mémoires de Marguerite de Valois, que la dernière maladie du roi, accompagnée de fièvre, survint en janvier ou en février 1574, lors du déplacement de la cour jusqu’à Lunéville, pour escorter le prince Henri, roi de Pologne [35] Au retour, écrit Marguerite, « Nous arrivasmes à Saint- Germain, où nous fismes un grand sejour à cause de la maladie du roy », et quelques lignes plus bas « Durant ce temps, la maladie du roy Charles augmentant tousjours, les huguenots ne cessoient jamais de rechercher des nouvelletez » [36] .
Un complot huguenot dénoncé par La Mole est la cause du déménagement de la cour à Vincennes ; le roi est transporté dans une litière, déjà très faible :

Nous fusmes contraints de partir à deux heures après la minuict et mettre le roy Charles dans une lictière pour gaigner Paris, la royne ma mère mettant dans son chariot mon frère et le roy mon mary, qui cette fois là ne furent traictez si doucement que l’autre; car le roy s’en alla au boys de Vincennes, d’où il ne leur permit plus de sortir. Et le temps, augmentant tousjours l’aigreur de ce mal, produisoit tousjours nouveaux advis au roy pour accroistre la mesfiance et mescontentement qu’il avoit d’eux; en quoy les artifices de ceux qui avoient tousjours desiré la ruine de nostre maison luy aidaient, que je croy, beaucoup [37].

Le décès du roi

Les mémorialistes confirment la version de Marguerite de Valois ; Agrippa d’Aubigné met sur le même plan l’air pur (c’est-à-dire non chargé des miasmes de la contagion) de Vincennes et la protection offerte par cette forteresse « où il y avoit bon air et seureté » [38] . Brantôme signale les accès de fièvre, se fait l’écho des rumeurs d’empoisonnement et et des paroles optimistes de son médecin :

Si est ce qu’on ne sçarait oster aucuns d’opinion qu’il ne fust empoisonné dès que son frère partit pour la Pologne[ .. ]. Tant y a que les medecins y perdirent leur latin, d’autant qu’ils ne purent jamais bien cognoistre sa maladie, car il luy subvint une fiebvre erratique qui tantost estoit quarte, tantost continue, et pensoit M. Mazille, son premier medecin, qu’il se porteroit de bien en mieulx, ainsy que la fiebvre diminueroit [39].

Une consultation médicale publique eut lieu le 27 mai, en présence du Chancelier de Birague, des conseillers de Morvilliers et de Limoges. Pierre de l’Estoile a longuement évoqué les dernières heures du Roi dans le Recueil divers de ce temps :

Page 18

Propos notables dudit Roy, estant au lict de la mort et de sa nourrice, 1574.
Le vendredy, dont Sa Majesté mourut le Dimanche ensuyvant sur les deux heures après midi, ayant faict appeller Mazille son premier medecin, et s’estant plaint à luy de grandes douleurs qu’il souffroit, luy demanda s’il n’estoit pas possible que luy et tant d’autres grands medecins qu’il y avoit en son Royaume, luy pussent donner quelque allegement en son mal, car je suis, dit-il, horriblement et cruellement tormenté. A quoy ledit Mazille respondit fort sagement et vertueusement que tout ce qui dépendoit de leur art ils l’avoient fait et n’y avoient rien oublié [40] et que mesme le jour de devant tous ceux de leur Faculté s’estoyent assemblés pour y donner remede, [41] ce qu’ils esperoyent de la bonté de Dieu, mais que pour en parler à la vérité, Dieu estoit le grand et souverain medecin de telles maladies, auquel seul on devoit recourir, et que c’estoit sa main estendue qu’il falloit recognoistre pour s’humilier soubs icelle et en attendre la grace et la guerison, qu’il octroye ordinairement à ceux qui le prient et invoquent de bon cœur. Je croy, dit le Roi, que ce que vous me dites est vray, et n’y savez autre chose. Tirez moy ma custode, que j’essaye à y reposer. Et à l’instant Mazille estant sorti, et fait sortir tous ceux qui estoyent en la chambre, hors mis trois, à scavoir La Tour et S. Pris et sa nourrice que Sa Majesté aimoit fort, encore qu’elle fust de la Religion […] [42]» .

Le 30 mai, le Roi signa un acte conférant la régence du royaume à Catherine de Médicis, fut pris de frissons et de vomissements vers midi et mourut vers 15h30.
Un mois après sa mort, le corps du roi Charles IX embaumé rejoignait la Basilique Saint-Denis, avec la pompe accoutumée des cérémonies funèbres :

Le jeudi VIIIe juillet, le cœur du feu roi Charles fust porté aux Celestins de Paris par Monsieur le Duc son frère, et illeq inhumé avec les solennités et cerimonies en tels cas accoustumées. Et le dimanche ensuivant fut le corps, de S. Antoine des Champs, apporté à Nostre-Dame de Paris, et le lendemain porté de Nostre-Dame à S.Denis en France, où le mardi il fut enterré avec toutes les magnificences d’obseques et cerimoniales solennités, qu’on a accoustumé d’observer aux enterrements des Rois de France [43]

Page 19

Ainsi, même après la mort, le corps des princes et des princesses de France échappait au sort commun, au temps et à la corruption post mortem [44]. Les techniques d’embaumement figeaient, déifiaient son image physique, comme des Tombeaux magnifiaient ses qualités d’esprit et ses vertus de monarque [45].